Засыпай
спокойноFall asleep
at peace
Тихие истории и медитации, которые уводят в сон. Открой, закрой глаза — и отпусти этот день.Quiet stories and meditations that carry you into sleep. Open it, close your eyes, and let the day go.
3 дня бесплатно · без карты3 days free · no card
Вечерний ритуалEvening ritual
Всё, чтобы день наконец затихEverything to let the day finally quiet down
Истории на ночьSleep stories
Мягкий голос ведёт сквозь тихий сюжет, пока ты не уснёшь.A soft voice guides you through a quiet story until you drift off.
МедитацииMeditations
Снять тревогу, замедлить мысли, вернуть себе вечер.Ease anxiety, slow your thoughts, reclaim your evening.
Звуки фонаAmbient sounds
Дождь, океан, тёплый огонь — часами, тише твоих мыслей.Rain, ocean, warm fire — for hours, quieter than your thoughts.
ВнутриInside
Спокойствие, продуманное до мелочейCalm, considered down to the detail
Как это работаетHow it works
Три шага ко снуThree steps to sleep
Ляг и выбериLie down and choose
Историю на ночь или короткую медитацию — что ближе сегодня.A sleep story or a short meditation — whatever feels right tonight.
Закрой глазаClose your eyes
Мягкий голос и тихий звук фона ведут тебя вглубь вечера.A soft voice and quiet ambient sound carry you deeper into the evening.
УсниFall asleep
Звук плавно стихает сам. Тебе не нужно ничего выключать.The sound fades on its own. You don't need to turn anything off.
Когда мысли не отпускают и сон не идёт — Solas рядом.When thoughts won't let go and sleep won't come — Solas is here.